无障碍诉讼有效化解聋哑人家事纠纷

原告黄某与被告王某均系聋哑人，两人于2015年1月相识恋爱，同年2月登记结婚，未孕育子女。后由于双方恋爱时间短，婚后性格不合难以继续生活，原告诉至本院请求判决与被告离婚。近日，我院成功调解这起当事人双方均为聋哑人的离婚纠纷案件，双方和平分手。

　　本案虽然只是一般的家事案件，但考虑双方当事人均是聋哑人这一特殊情况，承办法官高度重视，立即向分管院领导进行了汇报，并为本案当事人联系和指定了哑语翻译人员。鉴于本案当事人没有在残疾人特殊学校进行过哑语的专门学习，却有一定的识字能力，承办法官仔细研究了庭审方案，在审判案件时除依靠翻译人员的手语交流外，还引入字幕确认，确保庭审无障碍。经过承办法官耐心细致近两小时的庭审，该案最终得以调解结案，双方当事人和平分手，协议处理共同财产。